Despre carte: 2021 / Erich Maria Remarque (nume real Erich Paul Remarque). Născut în 1898. Fiu al unui legător, a urmat seminarul la Osnabrück. În 1916 s-a oferit voluntar pentru Frontul de Vest, iar în 1918 a fost rănit. După încheierea războiului, a publicat primele povestiri și însemnări, a lucrat ca profesor stagiar și a lucrat mult timp ca jurnalist. În 1923, a preluat funcția de redactor-șef al publicației de publicitate. Călătorește în Elveția, Italia, Turcia și Balcani. În 1925 a devenit redactor la ziarul berlinez Sport im Bild. În 1929, Vossische Zeitung a publicat o versiune în ziar a romanului All Quiet on the Western Front. Urmează o carte cu un tiraj de 600.000 de exemplare. Romanul a fost imediat subiectul unei acerbe dezbateri politice. Pentru unii, aceasta este o descriere sobră, sinceră a nebuniei militare, pentru alții, o binecunoscută carte anti-război, o insultă la adresa soldaților din prima linie. Povestea vieții și morții lui Paul Bäumer, în vârstă de 19 ani, și a prietenilor săi trebuie înțeleasă ca un rechizitoriu împotriva războiului. În 1929, Remarque a părăsit Germania, iar din 1931 a locuit în Elveția, în 1939 s-a mutat la New York, unde a acceptat cetățenia americană. În SUA publică romanul Arcul de Triumf, care a obținut succes la nivel mondial. Personajul principal al romanului este un emigrant care trăiește la Paris în 1938/39. Un medic german, care a evadat din închisoare, îl întâlnește din greșeală pe torționarul său dintr-un lagăr de concentrare de pe bulevard și îl ucide. În romanele ulterioare ale lui Remarque predomină tema celui de-al Doilea Război Mondial. 1948 - întoarcere în Elveția 1970 - moare la Locarno. Cuprins: 1. Obelisc negru (Traducere: Vera Stanevici)2. Scânteie de viață (Traducere: Mihail Rudnitsky)3. La întoarcere (Traducere: Ekaterina Shukshina)4. Toată liniște pe frontul de vest (Traducere: Nina Fedorova)5. Noapte la Lisabona (Traducere: N. Fedorova)6. Țara Făgăduinței (Traducere: Valeria Poznyak, Dmitri Trubchaninov)7. Umbre în paradis 8. Trei camarazi (Traducere: Isaac Schreiber)9. Arcul de Triumf (Traducere: Mihail Rudnitsky)10. Iubește-ți aproapele (Traducere: E Nikaev)11. Timp de trăit și timp de moarte (Traducere: N. Fedorova)12. Viața cu împrumut, sau Cerul nu are favorite (Traducere: Mihail Rudnițki)13. Gam (Traducere: Nina Fedorova)14. Adăpostul viselor 15. Întoarcerea (Traducere: Ira Gorkina)